A caudal epidural injection involves injecting anti-inflammatory medication into the epidural space in the lower back, near the tailbone (the caudal area). This procedure aims to reduce inflammation and alleviate pain originating from the lower back, legs, or buttocks caused by conditions such as herniated discs or spinal stenosis.